TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

travail à rémunération forfaitaire [1 fiche]

Fiche 1 1998-07-13

Anglais

Subject field(s)
  • Remuneration (Personnel Management)
DEF

Type of labo(u)r met particularly in the construction industry, and sometimes known as labo(u)r-only subcontracting.

OBS

Lump labo(u)r workers are self-employed and are paid a lump sum per day's work or per amount of completed work either by the contractor or by an agent or so-called labo(u)r master who in turn is paid by the contractor a lump sum for work done. Lump labo(u)rers in the UK have been notorious for avoiding national insurance contributions and income tax, sometimes by moving about the country and/or working under assumed names. The lump labour system has also been criticized as enabling employers to avoid accident and other insurance payments, and as encouraging unsafe working conditions.

OBS

lump labo(u)r

Terme(s)-clé(s)
  • lump labour

Français

Domaine(s)
  • Rémunération (Gestion du personnel)

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :